ja
ja
[ja:]
Interj
sim.Expressõesaber ja claro que sim.
ich hab’s ja gesagt bem que eu falei.
ja bitte pois não.
ja sagen dizer sim, estar de acordo, consentir.
mach das ja não deixe de fazer isso.
Sie wissen ja o senhor bem sabe.
Ja é uma partícula que exprime resposta positiva a uma pergunta (möchten Sie hier arbeiten?Ja! / Gostaria de trabalhar aqui? — Sim!). Sem acento tônico, numa oração afirmativa, indica constatação de algo já sabido ou comumente aceito (er hat ja keine Ahnung / vocês sabem que ele não faz ideia), surpresa, ironia ou restrição (geralmente com aber). Quando leva acento tônico, indica insistência (geh ja nicht aus dem Haus! / pelo amor de Deus, não saia de casa!).
Topo ↑