up
up
[ʌp]
adj
1 avançado, adiantado, dianteiro.
2 ascendente, alto: prices are up / os preços subiram, estão elevados.
3 ereto.
4 intoxicado, excitado (por narcóticos).
5 terminado (tempo, período de tempo): time is up / o tempo acabou.
adv
1 para cima, para o alto.
2 em cima, no alto.
3 de pé, em pé, levantado: keep your head up / mantenha sua cabeça ereta.
4 cá, para cá: come up here! / venha aqui!
5 exaltado, em agitação, em revolta, em atividade, em ação.
6 terminado, expirado.
7 passado.
8 fora da cama.
9 inteiramente, completamente, todo, até o fim: we ate it up / comemos tudo, acabamos com o que havia.
prep
1 em cima, para cima, acima.
2 em, sobre: she was up a ladder painting the ceiling / ela estava na escada pintando o teto.
3 ao longo, através: I saw him walking up the street / eu o vi caminhando na rua.
interj
de pé! levanta! levantai! vamos!Expressõesto be up and about / around estar recuperado (de doença): he will be up and about in ten days / ele estará recuperado em dez dias.
to be up to date estar atualizado, estar na moda.
to get up levantar-se (da cama).
to have something up one’s sleeve ter um trunfo na manga.
to hurry up apressar-se.
to speak up falar em voz alta.
to stand up ficar em pé.
ups and downs altos e baixos, vicissitudes.
what’s up! o que há? o que está errado?
Topo ↑