carry car.ry [k′æri] vt+vi 1 carregar, levar, transportar: she carries the virus with her / ela é portadora do vírus: Patricia cannot carry all the books / Patrícia não consegue carregar todos os livros: should the police carry guns? / a polícia deveria portar armas de fogo? 2 comportar-se, mostrar-se: she carries herself well / ela tem um bom porte. 3 manter mercadorias em estoque: they carry a stock of these items / eles mantêm um estoque destes itens.Expressõesto carry a torch for amar alguém sem ser amado. to carry away (geralmente passiva) perder o controle: I was carried away when I was shopping / perdi o controle quando estava fazendo compras. to carry off a) ter sucesso em. b) ganhar prêmios. to carry on continuar: we must carry on / devemos continuar. to carry out a) executar, realizar: it will be an easy plan to carry out / será um plano fácil de realizar. b) implementar: she will carry out the instructions / ela implementará as instruções. to carry through conseguir terminar algo apesar das dificuldades.
