cat
cat

n
1 gato, gata.
2 qualquer outro animal da família dos Felídeos (o tigre, o leopardo, o leão etc.).
3 Amer lince.
4 Amer = catfish.
5 Naut aparelho de ferro (do turco).
6 = cat-o’-nine-tails.
7 sl mulher rancorosa, malévola.
vt
içar e prender a âncora à serviola (ou turco).Expressõesa game of cat and mouse jogo de gato e rato.
an old cat gata velha, pessoa falsa.
at night all cats are grey à noite todos os gatos são pardos.
there’s not enough room to swing a cat não cabe mais nem um alfinete neste lugar.
to bell the cat pôr guizos no gato, desempenhar um papel perigoso, arriscar-se.
to let the cat out of the bag revelar o segredo.
to live like cat and dog viver como cão e gato, viver brigando.
tom-cat gato (macho).
to put the cat among the pidgeons criar confusão.
to rain cats and dogs chover a cântaros.
to see which way the cat jumps ver para que lado sopra o vento, ver como param as coisas. when the cat is away, the mice are at play quando o gato está longe, os ratos brincam.
Topo ↑