contarcon.tar [kõt′ar]vtd+vpr1 to count:
ela sabe contar até dez / she can count up to ten.
2 to calculate, reckon.
3 to tell, narrate, relate, report:
conta-se / it is reported:
conte-me o segredo! / tell me the secret!
4 contar-se to consider oneself.
Expressõesa contar de from... on.
contar com to count on, depend on, include, trust:
você não pode contar com ele / you can’t count on him.
contar prosa to boast.
contar uma história to spin a yarn, tell a tale.
ele não é contado entre os melhores he does not rank among the best.
Informações ComplementaresVeja nota em
say.