tail
tail

n
1 rabo, cauda.
2 cauda de vestido.
3 cauda de avião.
4 cauda de um cometa.
5 parte traseira, fim, final, séquito, comitiva, conclusão.
6 trança, rabo de cabelo.
7 tails verso de moeda, coroa.
8 fraque, terno a rigor.
9 morgado, propriedade vinculada.
10 Typogr pé de página.Expressões11 sl nádegas, traseiro.
12 sl pessoa contratada para seguir alguém, “sombra”.
13 sl genitália feminina ou o pênis.
14 sl relação sexual.
vt+vi
1 colocar um rabo ou uma cauda.
2 formar a cauda, o fim, o final.
3 seguir imediatamente.
4 juntar, adicionar, emendar (uma coisa no fim de outra), amarrar por uma extremidade.
5 sl seguir, espionar.
adj
no fim, nas costas, atrás.
heads or tails? cara ou coroa? (ao tirar a sorte com moeda).
not to make head or tail of it não entender, não saber qual é o começo e o fim.
out of the tail of one’s eye com um olho de soslaio.
tail of the eye canto do olho.
to tail after someone seguir alguém nos calcanhares.
to tail away sumir, diminuir, decrescer.
to tail in fixar por uma extremidade.
to tail off diminuir, enfraquecer.
to turn tail virar as costas, fugir, escapar.
to twist the lion’s tail irritar a Inglaterra.
to wear the hair in tails usar o cabelo trançado.
with one’s tail between one’s legs com o rabo entre as pernas.
Topo ↑