autor, escritor.
Normalmente a palavra auteur não admite o gênero feminino em francês. Diz-se, na França, indiferentemente, il est auteur ou elle est auteur. Pode-se também indicar o feminino com o emprego da palavra femme: une femme auteur / uma autora. Todavia no Canadá emprega-se a forma auteure para o feminino do substantivo auteur.