Ouça a pronúncia force
force
[fɔ:s]
n
1 força, robustez, energia, vigor: I could not resist the force of his argument / não pude resistir à força do seu argumento.
2 poder: the force of circumstances / o poder das circunstâncias.
3 agremiação, turma de empregados.
4 força militar, naval ou policial.
vt
1 forçar, compelir, constranger, coagir, conseguir, obter por força, arrombar: that means forcing an open door / isso significa arrombar portas abertas.
2 violentar, violar, estuprar, deflorar.
3 arrebatar, arrancar, tirar, tomar: she forced the secret from me / ela arrancou-me o segredo.Expressõesby force of à força de, por meio de.
by main force à viva força.
force of habit força do hábito.
in force a) em vigor. b) em grande número.
in force of em virtude de, por força de, em consequência de.
natural forces forças da natureza.
of force forçosamente.
the law came into force a lei entrou em vigor.
to force away obrigar a recuar.
to force back repelir, rechaçar.
to force down obrigar a baixar, fazer descer.
to force in/through fazer entrar, forçar a entrada.
to force on/upon forçar a aceitar, impor.
to force one’s hand obrigar a mostrar o jogo, obrigar a revelar as intenções.
to force one’s way abrir caminho.
to force open abrir à força, arrombar.
to force out arrancar.
to force up forçar a subida, fazer subir à força.
to join forces with trabalhar junto com a mesma finalidade.