steal steal [sti:l] n 1coll roubo, ato de roubar. 2coll objeto roubado. 3Amer roubo, furto. vt+vi (psstole,ppstolen) 1 roubar, furtar. 2 tomar em segredo. 3 obter, ganhar com modos agradáveis. 4 andar às escondidas: he stole into the house / ele entrou às escondidas na casa.Expressõesto steal away sair às escondidas. to steal into a) meter-se secretamente em. b) entrar furtivamente. to steal out sair furtivamente. to steal someone’s heart fazer com que alguém se apaixone por você. to steal the show roubar a cena. Usa-se rob quando mencionamos o lugar roubado ou as pessoas envolvidas e geralmente há violência. Já com o verbo steal, menciona-se o objeto furtado: the thief robbed me / o ladrão me roubou: the thief stole all my money / o ladrão furtou todo o meu dinheiro. Uma pessoa que rouba é thief, robber ou burglar. Veja outra nota em thief.
