roubo, furto.
Usa-se theft no sentido de furto: ato que acontece quando ninguém vê e não há violência. Usa-se robbery para assaltos em que há violência e ameaças. Burglary refere-se a roubo realizado em casas ou lojas quando não há ninguém nelas. Shoplifting significa pequenos furtos realizados em lojas pelos próprios fregueses. Stealing tem o sentido de furto, algo que se pega, consegue furtiva, secretamente.