rope rope [roup] n 1 corda, cabo, cordame. 2 laço. 3 baraço. 4fig enforcamento. 5 enfiada, fileira, réstia. vt+vi 1 amarrar, atar com corda. 2 rodear, cingir ou separar com corda. 3 laçar. 4sl puxar como que por corda, atrair, induzir, enredar. 5 ser formado em corda. 6 refrear o cavalo (para evitar sua vitória na corrida).Expressõesgive him rope deixe-o fazer como queira, dê-lhe corda. the rope pena de morte por enforcamento. to be at the end of one’s rope estar no limite dos recursos, estar em situação desesperada. to hang by a rope enforcar. to know the ropes saber que apito toca, estar a par das coisas, entender do assunto. to rope in a) cingir com cordas. b) aliciar, atrair, envolver. c) enganar, lograr, fraudar.
