grandeur gran.deur [gʀɑ̃dœʀ] nf 1 grandeza, imponência, magnitude, tamanho, vastidão, imensidão, importância. 2 enormidade, gravidade. 3 glória, poder, majestade. 4 fortuna, prosperidade. 5 esplendor. 6 elevação, nobreza. 7 dimensão, extensão, tamanho, formato, amplitude. 8Astron grandeza, magnitude, unidade de medida do brilho das estrelas. 9les grandeurs pl Lit dignidade, distinção, honra.Expressõesen vraie grandeur em circunstâncias reais e não provocadas. étoile de première grandeur estrela de primeira grandeza, a que brilha mais. grandeur d’âme generosidade, magnanimidade. grandeur nature de dimensões reais, que é representado nem maior nem menor do que o tamanho natural. Votre Grandeur Vossa Grandeza, título honorífico empregado antigamente para todos os grandes senhores e recentemente ainda para os bispos.