recolher
re.co.lher

vt+vint+vpr
1 to guard, safeguard.
2 to take care of, take into custody.
3 to shelter, harbour.
4 to harvest, bring in a crop.
5 to collect, cash in.
6 to receive, accept.
7 to gather, assemble.
8 to attain, obtain (as recompense).
9 to entertain, exercise hospitality.
10 to compile, amass (information, etc.).
11 to gather, pick up.
12 to shrink, shrivel.
13 to withdraw from circulation.
14 to make shorter.
15 to bear in mind, remember.
16 to lead or drive back.
17 to return home.
18 to conceal, hide.
19 to tie or shut up.
20recolher-se a) to seek refuge, take shelter. b) to retire, go to bed, coloq tumble in. c) to lie down, rest. d) to retreat, withdraw from social life. e) to meditate. f) to return home.Expressõesrecolher ao canil to kennel.
recolher as mercadorias to remove the merchandise.
recolher as tropas espalhadas to rally the dispersed soldiers.
recolher as velas to furl the sails.
recolher o ar puro to breathe the pure air.
recolher o peixe na rede to catch fish in a net.
recolher o trigo no celeiro to get in the corn.
recolher-se a desoras to keep late hours.
recolher-se à vida privada to retire to private life.
recolher-se cedo to go to bed early.
recolher-se em si mesmo to compose oneself, reflect upon one’s life.
recolher um livro to withdraw a book from circulation.
toque de recolher Mil retreat.
Topo ↑