ir
ir
[′ir]
vint+vpr
1 to go, leave, go away: eles foram para a universidade / they went to the university: tenho de ir embora / I must go.
2 to be well (ill, so-so): como vai indo? / how are you getting along? as coisas estão indo bem / things are going on well.
3 ir-se a) to go away, be off, go out. b) to disappear, vanish.Expressõesir abaixo to go down, fig to fail.
ir a cavalo to go on horseback.
ir à cidade to go downtown.
ir adiante to go ahead.
ir a pé to go on foot.
ir às pressas to hurry.
ir até o fim fig to go to the limit.
ir bem to be well.
ir de carro/de ônibus to go by car/by bus.
ir dormir to go to bed.
ir embora to go away.
ir em férias to go on vacation.
vamos! let us go!, come on!
vamos ao assunto! let’s come to the point!
vamos depressa! let’s hurry!
vamos ver! let us see!
você vai ver! you will see!