cada (um), todo, todos: I expect her every minute / eu a espero a cada momento: his every word / todas as suas palavras: she has every bit as much as her sister / ela tem exatamente tanto quanto a sua irmã.
Usa-se every quando pensamos nas pessoas ou coisas coletivamente. Every é sempre usado como adjetivo com substantivos contáveis: every girl brought some presents / todas as meninas trouxeram alguns presentes.
Usa-se each quando pensamos nas pessoas ou coisas individualmente: each boy came with a friend / cada menino veio com um amigo. Each pode ser usado como adjetivo com substantivos contáveis e como pronome: Many children came to the party. Each with a new friend / Muitas crianças vieram à festa. Cada uma (das crianças) com um novo amigo.