Ouça a pronúncia caricare
ca.ri.ca.re
[karik′are]
vt
1 carregar: a) colocar carga em: caricare la macchina di pacchi / carregar o carro de pacotes: caricare una batteria, un fucile / carregar uma bateria, um fuzil. b) Inform copiar para a memória: caricare un programma / carregar um programa.
2 exagerar.
3 fig sobrecarregar: caricare uno di lavoro / sobrecarregar alguém de trabalho.
Caricare em italiano nunca é usado no sentido de levar ou transportar. Neste caso, usa-se portare: lei portò i libri della figlia alla scuola / ela carregou os livros da filha para a escola.