corno
cor.no
[k′ɔrno]
sm
1 chifre, corno.
2 antena (do caracol).
3 galo, calombo (na cabeça).
4 fig extremidade, ponta.
5 braço de rio.
6 Mus corne.Expressõescorno per calzature/corno da scarpe calçadeira.
non valere un corno não valer nada.
un corno! volg uma pinoia! não é nada disso!
Corno possui dois plurais: um masculino, i corni, usado quando nos referimos a “corne” (instrumento musical), “braços de rio”, “extremidades” etc.; e um feminino, le corna, usado quando nos referimos a “cornos”, “chifres de animais”. O plural feminino também é usado em sentido figurado, para indicar “cornos”, “chifres no marido traído”. E também em algumas expressões, como: a) rompersi le corna levar a pior. b) dire corna di falar mal de.
Topo ↑