le
le
[l′e]
art det f pl
as: le anime / as almas: le donne / as mulheres.
pron f sing
1 lhe, a ela.
2 ao senhor, à senhora.
pl
3 a) as. b) os senhores, as senhoras.
O artigo definido le pode ser escrito l’ antes de palavra que começa com a vogal e: l’erbe ou le erbe / as ervas. Veja outras notas em as (português), ce, gli, me, se, te e ve (italiano).
O pronome le (plural) representa o objeto direto do verbo: Paolo le vede / Paolo as vê. O pronome le (singular) representa o objeto indireto do verbo: Paolo le scrisse una lettera / Paulo lhe escreveu uma carta. (lhe = a ela)
Quando nos referimos a altas autoridades, com títulos como “senhoria”, “alteza”, “excelência”, escreve-se com inicial maiúscula.
Quando precede imediatamente os pronomes lo, la, li, le, ne, liga-se a eles, transformando-se em glie: Paolo le diede un regalo / Paolo deu um presente para ela. Mas: Paolo glielo diede / Paolo o deu para ela.
Topo ↑