contare con.ta.re [kont′are] vt 1 contar, calcular, numerar. 2fig estimar, considerar (pessoas). 3 possuir, ter. vi 4 contar, calcular: contò fino a dieci / contou até dez. 5 contar, ser importante, ter peso: questa è la gente che conta / esta é a gente que conta.Expressõescontare di pretender, propor-se: conta di essere in Europa fino a 2004 / ele pretende estar na Europa em 2004. contare su contar com: tutti contano sulla vittoria / todos contam com a vitória: posso contare su di te? / posso contar com você? Informações ComplementaresVeja nota em contar.