muro
mu.ro
[m′uro]
sm
1 muro.
2 parede.
3 fig abrigo, defesa.
4 obstáculo, impedimento.
5 muralha, muro externo de cidade ou fortaleza.Expressõesmandare al muro condenar ao paredão.
mettere al muro fuzilar.
mettere con le spalle al muro encostar na parede, obrigar a se decidir.
muro di cotto muro de tijolos.
muro di tramezzo parede divisória, divisória.
parlare al muro falar com as paredes.
Muro possui dois plurais: um feminino, le mura, usado quando nos referimos a “muralha” de cidade ou de fortaleza (acepção 5); e um masculino, i muri, usado nos demais sentidos: i muri della casa / os muros da casa. Veja outra nota em muro (português).
Topo ↑