volere vo.le.re [vol′ere] vt+vi 1 querer: voglio comprare nuove scarpe / quero comprar sapatos novos. 2 desejar: vorrei questi confetti / eu queria estes doces. 3 comandar, mandar: voglio che tu legga il libro / quero que você leia o livro. 4 ser necessário, ser preciso: ci vuole molto coraggio per fare queste cose / é preciso muita coragem para fazer estas coisas. vpr 5 querer-se: si vogliono bene / eles se querem bem. sm querer, vontade.Expressõesa mio volere como eu quero. che ci vorrebbe a fare questo? o que custa fazer isto? chi troppo vuole, niente ha quem tudo quer tudo perde. di buon volere de boa vontade. di mio volere por minha livre e espontânea vontade. volere bene querer bem, amar. volere dire querer dizer, significar. volere male querer mal, odiar. volere o volare a todo custo.
