venire ve.ni.re [ven′ire] vi 1 vir: venire alla scuola / vir à escola. 2 chegar: sono venuti i tuoi regali / os teus presentes chegaram. 3 aparecer, surgir. 4 acontecer. 5 derivar de, ter origem em: quella parola viene dal latino / aquela palavra deriva do latim. 6fig ejacular.Expressõesquanto viene? quanto custa? un andare e un venire di gente um vai e vem de pessoas. venire a capo di terminar, concluir. venire addosso acontecer (coisa ruim). venire alle mani pegar-se, lutar. venire al mondo vir ao mundo, nascer. venire a sapere vir a saber. venire giù cair do alto. venire in taglio vir a calhar, ser apropriado. venire su crescer, prosperar. O verbo venire também pode formar a voz passiva: lei viene amata dagli amici / ela é amada pelos amigos.
