Indefinidos
Referem-se a pessoas e coisas indicando imprecisão ou quantidade indeterminada
Adjetivos indefinidos
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Masculino | Feminino | Masculino | Feminino | |
| Afirmativo | Algún / Algum | Alguna / Alguma | Algunos / Alguns | Algunas / Algumas |
| Negativo | Ningún / Nenhum | Ninguna/ Nenhuma | Ningunos* | Ningunas* |
Observação
* Ningunos e ningunas são formas em desuso.
Pronomes indefinidos
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Masculino | Feminino | Masculino | Feminino | |
| Afirmativo | Alguno / Algum | Alguna / Alguma | Algunos / Alguns | Algunas / Algumas |
| Negativo | Ninguno / Nenhum | Ninguna / Nenhuma | Ningunos* | Ningunas* |
Pronomes indefinidos
| Pessoas | Coisas | |
|---|---|---|
| Afirmativo | Alguien / Alguém | Algo / Algo |
| Negativo | Nadie / Ninguém | Nada / Nada |
¿Hay alguien en casa? – No, no hay nadie (no hay ninguna persona)
Há alguém em casa? – Não, não há ninguém (não há nenhuma pessoa)
¿Pasan algo interesante hoy en la tele? – No, no pasan nada (ninguna cosa)
Passa algo interessante hoje na televisão? – Não, não passa nada (nenhuma coisa)
Observação
Nas frases negativas, os indefinidos são antecedidos pela partícula no.
Exemplo: No tengo nada en los bolsillos / Não tenho nada nos bolsos
Outros indefinidos
| un / um | Necesito un lápiz para dibujar / Preciso de um lápis para desenhar |
|---|---|
| una / uma | Una tarde de estas voy a ir verte / Uma tarde destas irei ver-te |
| unos / uns | Unos amigos vendrán a visitarme / Uns amigos virão me visitar |
| unas / umas | Necesito comprar unas sandalias nuevas / Preciso comprar umas sandálias novas |
| poco / pouco | Apúrate, tenemos poco tiempo para llegar / Apressa-te, temos pouco tempo para chegar |
|---|---|
| poca / pouca | Mi jefe es un gruñón, tiene poca paciencia / Meu chefe é um resmungão, tem pouca paciência |
| pocos / poucos | El presidente era un hombre de pocos amigos / O presidente era um homem de poucos amigos |
| pocas / poucas | Su novia aceptó la invitación con pocas ganas / Sua noiva aceitou o convite com pouco ânimo |
| un poco / um pouco | Necesito un poco de tiempo para decidir / Preciso de um pouco de tempo para decidir |
| mucho / muito | + verbo | Juan trabaja mucho / João trabalha muito |
|---|---|---|
| + substantivo | Juan gana mucho dinero / João ganha muito dinheiro | |
| + más / mais | Viajar es mucho más divertido que trabajar / Viajar é muito mais divertido que trabalhar | |
| + menos | En Brasil hace mucho menos frío que en Canadá / No Brasil faz muito menos frio que no Canadá | |
| + antes | El verano llegó mucho antes de lo esperado / O verão chegou muito antes do esperado | |
| + después / depois | Él entregó el trabajo mucho después que yo / Ele entregou o trabalho muito depois que eu | |
| + mayor / maior | Mi abuelo es mucho mayor que mi abuela / Meu avô é muito maior que minha avó | |
| + menor | Mi hermano es mucho menor que yo / Meu irmão é muito menor que eu | |
| + mejor / melhor | El enfermo está mucho mejor / O doente está muito melhor | |
| + peor / pior | El tráfico en la ciudad está mucho peor que antes / O trânsito na cidade está muito pior que antes | |
| mucha / muita | + substantivo | Tengo que lavar mucha ropa / Tenho de lavar muita roupa |
| muchos / muitos | + substantivo | Hace muchos días que no veo a Pepe / Faz muitos dias que não vejo Pepe |
| muchas / muitas | + substantivo | En el museo hay muchas esculturas / No museu há muitas esculturas |
| todo | Marisol estuvo todo el día en la playa / Marissol esteve o dia todo na praia |
|---|---|
| toda | El acusado confesó toda la verdad / O réu confessou toda a verdade |
| todos | Manuel lee todos los días el periódico / Manuel lê o jornal todos os dias |
| todas | El taxista conoce todas las calles de la ciudad / O taxista conhece todas as ruas da cidade |