Ouça a pronúncia coleta
co.le.ta
[kol′eta]
sf
1 Rabo de cavalo.
2 Trança.
3 fig Parêntesis, nota, cometário, adendo.
Coleta, em espanhol, nada tem a ver com “coleta, recolhimento, arrecadação”.