Pendiente.
Em espanhol, pendiente usa-se também como “pingente” e como “brinco”: os brincos de esmeralda brilhavam em suas orelhas / los pendientes de esmeralda brillaban en sus orejas.
Significa também “declive, descida, ladeira”: é muito perigoso dirigir numa descida em dia de chuva / es muy peligroso conducir por una pendiente en un día de lluvia.