bichobi·chosm1 Denominação genérica que se dá aos seres do reino animal, à exceção do homem; animal.
2 Qualquer animal feroz; fera:
“Aproveitando o rumo da conversa, Filangote perguntou que bicho era aquele que urrava durante a noite” (DJ).
3 Zool Denominação comum a diversos insetos e larvas (cupim, broca, traça etc.) e vermes em geral.
4 Animal de montaria; cavalgadura.
5 Zool,
coloq V piolho, acepção 1.
6 Zool,
coloq V bicho-de-pé.
7 Zool,
coloq V bicheira, acepção 2.
8 Animal imaginário com que se amedrontam as crianças; bicho-papão.
9 pej Designativo do ser humano como ser mortal, sem valor, pequeno e passível de decomposição.
10 Gente vulgar ou de pouca conta; criado, servo.
11 pej Pessoa muito feia ou ridícula:
A mulher dele é um bicho; é feia que dói.12 por ext Indivíduo bruto, grosseiro ou muito retraído e intratável:
“Comia encostando a boca ao prato, como um bicho; não trocava palavra com pessoa alguma e nem mais podia ficar em liberdade […]” (AA2).
13 coloq Indivíduo muito versado em qualquer matéria:
Ele é um bicho em matemática.14 Principiante em qualquer ofício.
15 por ext Estudante novato nas escolas e academias; calouro:
Hoje na faculdade, os bichos sofreram na mão dos veteranos.16 coloq Denominação dada a qualquer pessoa ou coisa de que ou de quem se fala.
17 coloq V cachaça, acepção 1.
18 coloq Massa de tecido que cresce progressivamente oriunda de proliferação anormal de células; câncer, tumor.
19 Fut Gratificação que jogadores, técnico e, eventualmente, auxiliares recebem após uma vitória em jogo ou campeonato.
20 vulg Órgão sexual masculino; pênis.
21 coloq Tratamento pessoal, dirigido a pessoas íntimas; cara:
É isso aí, bicho, o mundo está muito difícil.22 coloq Expressão de indeterminação de pessoa; camarada, indivíduo, sujeito:
Tem bicho muito ruim nesta terra.23 V jogo do bicho.
24 V diabo, acepção 2.
EXPRESSÕESBicho da consciência,
fig: aflição de consciência por um mal que se praticou; remorso.
Bicho da cozinha: criado que auxilia na cozinha.
Bicho da toca:
V bicho do mato.
Bicho de buraco:
V bicho do mato.
Bicho de concha:
V bicho do mato.
Bicho de pé: doce à base de leite condensado, manteiga e gelatina.
Bicho de sete cabeças: coisa muito complicada e de difícil solução; dificuldade, problema.
Bicho de toca:
V bicho do mato.
Bicho de unha,
Reg (RS):
a) animal veloz, na raia e no campo;
b) fig pessoa de méritos ou qualidades excepcionais.
Bicho do mato:
a) animal feroz; fera;
b) fig indivíduo retraído, arredio, amigo da solidão; bicho da toca, bicho de buraco, bicho de concha, bicho de toca;
c) indivíduo rude e grosseiro;
d) Etnol V caipora.
Bicho do pé,
Cul: doce feito com chocolate branco, leite condensado e gelatina de morango, enrolado no formato de bolinha e coberto com açúcar cristal.
Matar o bicho,
gír: ingerir aguardente ou outra bebida alcoólica.
Ser o bicho,
coloq: ser ótimo, bom, agradável ou excelente.
Ver que bicho dá,
gír: esperar para ver qual será o resultado; aguardar as consequências.
Virar bicho,
coloq: mostrar-se agressivo; zangar-se:
“No meu bairro não tem nenhum point pra galera fazer esporte… fazer arte… E galera sem esporte e arte vira bicho” (TB1).
ETIMOLOGIAmasc de
bicha, como
esp.