apalpara·pal·parvtd e
vpr1 Tatear(-se) ou tocar(-se) com a mão:
“Olhou com piedade o menino, que apalpava o lugar dos rins doloridos […]” (JA).
“No fim da escada […] parei alguns instantes para respirar, apalpar-me, […] reaver-me enfim no meio de tantas sensações profundas e contrárias” (MA3).
vtd2 Tocar delicada e brandamente:
“Descansando, apalpava o rosto e sentia pelo tato a mudança” (MA4).
vtd3 coloq Tocar com intenções libidinosas; bolinar, esfregar:
“Libório riu-se […] tentando apalpar as coxas da Baiana, por caçoada, afetando luxúria” (AA1).
vtd4 fig Sondar a capacidade, a opinião ou o ânimo de; sondar o terreno:
“Para você, apalpar a desgraça do povo, ou dela falar a distância, fortalece a consciência” (NP).
vtd5 fig Procurar, experimentar ou buscar um rumo, caminho ou uma solução:
“Dei uma volta pelo quartinho apalpando as paredes com essa energia angustiosa do prisioneiro […]” (RP).
vtd6 fig Pôr à prova; testar:
As contrariedades apalpavam seu espírito sereno.vtd7 fig Deixar marcas; abater, ferir, marcar:
As chagas apalparam seu corpo.vpr8 fig Deliberar consigo mesmo; consultar-se:
Seu costume era meditar, apalpar-se, e encontrar uma solução para os problemas.vint9 Reg (S.) Pisar furtivamente o solo (o animal), por causa de dor ou doença na pata:
Aquele manga-larga anda apalpando, não mais troteia.vpr10 Tocar-se com a mão para procurar alguma coisa:
“Encostando a barriga no poial da janela, baixou ambas as mãos para apalpar-se […]” (JU).
EXPRESSÕESApalpar as costelas de alguém: bater-lhe, surrá-lo.
Apalpar o terreno: procurar conhecer as disposições de outrem, ou o estado de uma questão, antes de tomar qualquer decisão ou iniciativa.
Apalpar os bolsos de alguém: furtar-lhe alguma coisa:
“[…] Eulália, aduncamente cigana, lê nas mãos deformadas e calosas dos trabalhadores, enquanto as suas apalpam os bolsos do cliente” (JR).
ETIMOLOGIAder de
a1+
palpar, como
esp.