aparelhar1
a·pa·re·lhar

vtd, vint e vpr
1 Munir(-se) ou equipar(-se) do necessário; preparar(-se): “Bem; poder-se-iam combinar as cousas, […] aparelhando carros novos, elétricos ou muares, para acudir à necessidade pública” (JU). O navio aparelhou para deixar o porto. “Mas o nosso sertanejo faz exceção à regra. A seca não o apavora. Aparelha-se com singular serenidade para a luta” (EC).
vtd e vpr
2 Munir(-se) ou preparar(-se) psicologicamente para algo: “A avó, prevendo a sonata, aparelhou a alma para alguns cochilos” (MA6).
vtd
3 Arrear ou atrelar (na carroça): Mandou aparelhar a sua montaria e os burros de carga.
vtd e vpr
4 Colocar enfeites ou adornos; enfeitar(-se), ornar(-se): Aparelhou as crianças para a festa. Aparelharam-se para receber os diplomas.
vtd
5 Art Plást, Pint Dar a primeira demão de óleo, cola, tinta etc. a peças (tecido, tela, peças de gesso etc.) que se vão dourar, envernizar, pintar: O artista aparelhou o quadro para pintar a paisagem.
vtd
6 Carp, Constr Desbastar, aplainar ou lavrar (pedra, madeira etc.) conforme medidas apropriadas: O marceneiro aparelhou a porta para que ela não emperrasse.
vtd
7 Náut Guarnecer navio a vela de polias, massame, velame etc., colocando-as em seu devido lugar; dispor a mastreação corretamente: Os marinheiros aparelharam o barco e partiram para uma longa viagem.
vtd
8 Náut Equipar uma embarcação com os equipamentos, engenhos e peças necessários à navegação: O velejador aparelhou seu barco.
vtd
9 Armar ou prover de munição navios mercantes ou de guerra: A Marinha aparelhou sua esquadra para a longa incursão em alto-mar.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn: desaparelhar. ETIMOLOGIAlat vulg *appariculare, como esp aparejar.
Topo ↑