descansar des·can·sar vtd,
vtdi,
vti e
vint 1 Livrar-se de atividade cansativa ou da sensação de fadiga:
A maratonista precisou descansar as pernas depois da corrida. O banho ajudou a descansá-la do cansaço. “Os octogenários […] descansam das suas grandes fadigas militares, como Tamandaré, que ainda ontem fez anos” (JAl2).
“Isabel Regina, muito cansada, foi convencida a voltar para casa às 10 horas, tomar um banho, descansar um pouco” (JU).
vtd,
vtdi e
vint 2 Dar sensação de tranquilidade; acalmar, serenar:
“Quando Sofia acordou, já a chuva caía grossa e contínua […] (Sentia) tédio por dentro e por fora. Nada em que espraiasse a vista e descansasse a alma” (MA4).
A aula de relaxamento descansou-a da tensão no trabalho. Ler um bom livro ajudava-a a descansar. vtd 3 Tornar alguma coisa menos dura ou penosa; abrandar, suavizar:
A jovem descansou as suas preocupações caminhando lentamente na praia. vint 4 Tirar um cochilo; dormitar:
“Os irmãos, apesar de jovens, são preguiçosos, e após o almoço gostam de descansar […]” (RF).
vint 5 Perder a vida; falecer, morrer:
“Um dia, cansada de trabalhar, ela vai se estirar na enxerga. Vai cruzar as mãos no peito, vai chamar a morte e descansar…” (VM).
vtd e
vti 6 Apoiar ou estar apoiado em algo:
“Ele se aproxima da esposa, descansa ambas as mãos nos ombros dela e diz com voz quase suave: – Me perdoa” (EV).
“As duas outras estátuas eram colossais […] As quatro primeiras descansavam sobre colunas de ferro negro […]” (RP).
vtdi 7 Fixar os olhos em; fitar:
O acusado descansou o seu olhar no júri e começou o seu depoimento. vtdi e
vti 8 fig Basear-se ou fundamentar-se em:
O advogado descansou os seus argumentos em fatos incontestáveis. Sua tese descansa em uma extensa pesquisa de campo. vtd 9 Recolocar algo no seu lugar costumeiro:
A velha senhora descansou os seus óculos cuidadosamente. vint 10 Estar sepultado; jazer:
“Ele não está sofrendo. Ele descansa em paz, como quem sonha um sonho profundo” (Z1).
vti 11 Depositar inteira confiança; confiar:
O empresário descansa na idoneidade do seu gerente. vint 12 Cul Deixar (massa) em repouso para fermentar e crescer; repousar:
“Misture o açúcar com o coco, adicione o ovo, as gemas, a baunilha e a manteiga, e misture muito bem. Deixe descansar coberto, em lugar fresco, por no mínimo seis horas” (RN).
vint 13 Dar à luz; parir:
A mulher descansou na própria casa. vint 14 Fazer repousar um solo por certo tempo, a fim de readquirir fertilidade:
O campo precisa descansar durante a entressafra. interjMil Voz de comando para que os soldados saiam da posição de sentido e fiquem à vontade.
ETIMOLOGIAvoc comp de
des-+cansar, como
esp.
