gramaticalização
gra·ma·ti·ca·li·za·ção

sf
Ling Processo de transformação de um vocábulo que, ao longo da evolução da língua (linguística diacrônica), de lexical torna-se gramatical. Por exemplo, a palavra latina mens, mentis (ablativo mente) tornou-se, em português, um sufixo de advérbio de modo: suavemente; o adjetivo salvo transformou-se em preposição: Todos irão a Deus, salvo os pecadores.
ETIMOLOGIAder de gramaticalizar+ção, como fr grammaticalisation.