cascocas·cosm1 Conjunto ósseo que forma o crânio:
“[…] se não te fizer feliz como os anjos sou capaz de abrir-lhe o casco com o salto do chinelo” (AA1).
2 O couro cabeludo.
3 ant Capacete protetor.
4 fig Capacidade intelectual.
5 Armação de chapéu para mulheres.
6 Reg (N.) Pequena canoa sem bancos, em que o tripulante se senta à popa.
7 Recipiente formado por aduelas.
8 Náut Corpo da embarcação sem mastros, chaminés, aparelhos e outros complementos:
“[…] parecia tudo pronto para zarparmos, numa manhã, descobrimos um rombo no casco inferior da nau capitânia” (LA4).
9 Qualquer garrafa vazia de refrigerante, água mineral ou cerveja.
10 Zool Revestimento ósseo que protege as pontas dos pés dos mamíferos ungulados:
“E ela gritava de susto, com medo de me ver sob os pés do cavalo […] Eu não queria saber de nada, não tinha medo dos cascos pesados” (RQ).
11 Zool Placa óssea protetora do tronco dos quelônios:
Comprei um pente lindo, feito de casco de tartaruga.EXPRESSÕESCasco de açude: fundo ressecado do açude.
Casco de burro,
Reg (BA): pequeno buraco onde se acumulam minérios auríferos e diamantíferos.
Casco de peba:
a) grande chapéu de debruns superpostos, feito da palha de carnaúba;
b) chapéu de palha grossa.
Bom de cascos,
coloq: em boa forma física.
Crescer nos cascos,
coloq: ficar muito irritado; pisar nas tamancas:
Queria ficar mais um pouco na festa,
mas o namorado cansado cresceu nos cascos.
Dar nos cascos,
coloq: sair correndo:
Quando a polícia chegou,
os encrenqueiros deram nos cascos.
Ficar no casco da situação,
Reg (CE): perder todo o gado numa seca, ficando apenas com a terra:
A cidade toda se compadeceu do bom homem que ficou no casco da situação.
ETIMOLOGIAmasc de
casca, como
esp.
