finura
fi·nu·ra

sf
1 Qualidade de fino: A finura do papel de seda faz com que ele se rasgue facilmente.
2 Atributo do que é delicado: “E quando o sol começa a fazer-se quente, deixa o rochedo, para passar o dia inteiro no fundo do gabinete, ou ao lado de sua boa avó, que […] teme vê-la fugir vermelha de pejo, se não fingir com finura que ignora o estado de seu coração” (JMM).
3 fig V fineza, acepção 4.
4 Agudeza de entendimento: “Ela dissimulava os seus sentimentos, mais por dignidade e delicadeza, que mesmo por qualquer outro motivo; e a ele faltavam a sagacidade e finura necessárias para descobri-los sob o seu esconderijo” (LB2).
5 fig Atitude engenhosa: “Ele chegou […] no meu tílburi, apeou-se e entrou numa casa de rótula; disse que ia ver a costureira da mulher. Como eu não lhe perguntei nada, e ele tinha vindo calado toda a viagem, muito cheio de si, compreendi logo a finura” (MA4).
ETIMOLOGIAder de fino¹+ura, como esp.