hipotecar
hi·po·te·car

vtd e vtdi
1 Ceder (um bem imóvel ou de raiz) a um credor em hipoteca: Hipotecou o prédio inteiro. Hipotecou a fazenda a um banco.
vtdi
2 fig Assegurar, garantir (apoio, solidariedade etc.); afiançar, assegurar, prometer: Hipotecar solidariedade aos amigos.
vtd e vpr
3 fig Empenhar antecipadamente; comprometer, compromissar: “Isaac me queria, era evidente, mas nunca me falara de amor. Não fazia projetos, não pedia promessas, não hipotecava o futuro” (RQ). “Enriquecera um pouco, é verdade, mas como? a que preço? hipotecando-se a um diabo, que lhe trouxera oitenta contos de réis, mas incalculáveis milhões de desgostos e vergonhas!” (AA1).
ETIMOLOGIAder de hipoteca+ar¹, como fr hypothéquer.