par

sm
1 Conjunto de duas pessoas, objetos, animais etc. iguais ou que apresentam a mesma natureza: “Estamos separados por um caixote baixinho, e é ali que vou depositando as joias: placa de brilhantes, relógio de ouro, colar de pérolas de quatro voltas com fecho de brilhantes, pingente de rubi com brilhantes, broche de safiras, par de brincos de safiras […]” (CB).
2 O marido e a mulher; casal: Seus pais formam um belo par.
3 O macho e a fêmea de certos animais, especialmente aves; casal: Há um belo par de cisnes nadando naquele lago.
4 Duas pessoas que participam juntas de algo em comum: Gostaria que vocês fizessem este exercício em pares.
5 ant Cada um dos vassalos do rei que gozavam de mais prestígio.
6 Cada uma das pessoas que compõem uma dupla na dança: “A interessante D. Violante fez o diabo a quatro: tomou doze sorvetes, comeu pão de ló, como nenhuma, tocou em todos os doces, obrigou alguns moços a tomá-la por par e até dançou uma valsa de corrupio” (JMM).
7 Conjunto de dois órgãos ou membros do corpo, supostamente idênticos: “Eu, na tarde desse mesmo dia, fui visitar Dona Eusébia. Achei-a a repreender um preto jardineiro, mas deixou tudo para vir falar-me, com um alvoroço, um prazer tão sincero, que me desacanhou logo. Creio que chegou a cingir-me com o seu par de braços robustos […]” (MA3).
8 No baralho, duas cartas da mesma figura ou do mesmo número: Tirei exatamente o que precisava: um par de reis.
9 Indivíduo que se equipara a outro do ponto de vista social ou profissional: No escritório, ele só sai para almoçar com seus pares.
10 Mat Número par.
11 fig Número inexato ou indeterminado, geralmente empregado para denotar repetição: “Então conto-lhes um par de histórias, que é de mentiras e patranhas que se faz a narração da guerra. E, afinal, estávamos do outro lado do rio e bem que nos podia ter apanhado de rebate o inimigo, não podia?” (JU).
12 Vestimenta composta de duas peças iguais: Ele comprou um belíssimo par de sapatos para usar no seu casamento.
13 Fís V sistema conjugado.
adj m+f
1 Que praticamente não revela diferença em relação a outro; igual, parelho, semelhante: Esta poltrona é par daquela.
2 Diz-se de número que é divisível por dois.
3 Diz-se de elemento que, em uma série, ocupa a posição de um número par: As salas de aula pares ficam à esquerda, e as ímpares, à direita.
4 Que está disposto simetricamente.
EXPRESSÕESPar a par: ao lado, junto de; par e par, par em par, a par de: “Cada cavalheiro deu o braço a uma senhora e, par a par, se dirigiram para a sala de jantar. Eram, entre senhoras e homens, vinte e seis pessoas” (JMM).
Par craniano, Anat: cada um dos 12 pares compostos pelos nervos cranianos.
Par de vasos, coloq: diz-se de duas pessoas que se vestem de maneira muito semelhante: As duas mulheres pareciam um par de vasos; devem ter comprado os vestidos na mesma loja.
Par do reino: na Inglaterra, membro da Câmara dos Lordes.
Par e par: V par a par.
Par em par: V par a par.
Par figurado: no pôquer e em alguns outros jogos, as cartas de figuras (valetes, damas, reis).
Par físico, Astr: estrela binária cujos componentes são realmente próximos no espaço e se reconhece por apresentar movimento relativo orbital.
Par marcante: em dança coreografada ou quadrilha, o par que indica os movimentos a executar.
Par óptico, Astr: estrela binária cuja proximidade dos componentes provém da perspectiva.
Par ou ímpar: jogo em que duas pessoas escondem uma das mãos e, contando até três, mostram-nas com certos número de dedos estirados, cuja soma dará a vitória ao indivíduo que tiver adivinhado se esse número é par ou ímpar.
A par: junto um do outro, ao lado de, de par.
A par de: a) V par a par; b) ao lado de, comparado com; c) ao corrente de.
Ao par, Econ: diz-se de título de crédito, taxa de câmbio etc., cuja cotação de mercado é igual ao valor nominal ou oficial.
Ao par de: ao lado de; ao mesmo tempo.
De par com: ao lado de: “Não, não deixo o meu cartório de tabelião do Ceará; na minha idade, e depois da minha vida, é o melhor Parnaso que conheço. As escrituras, se não rimam umas com outras, rimam com as custas, e sempre me dão algum prazer para recordar versos perdidos, de par com outros que são eternos” (MA5).
De par em par: às escâncaras, de maneira escancarada.
Estar a par: estar bem informado, ter todas as informações: “Muita gente durante o dia vinha conversar comigo, me contar novidades, de modo que assim eu estava a par de toda a vida de Ântares, tanto da pública como da secreta” (EV).
Sem par: a) que não tem outro igual; único: “Já não chorava agora; modesta e desambiciosa, perdera as esperanças de ser amada, e com o tempo ficou apenas uma devota, mas uma devota sem par […]” (MA4); b) no pôquer, situação em que o vencedor é aquele que tem as cartas mais altas.
ETIMOLOGIAlat parem.