rodar1
ro·dar

vtd
1 Fazer girar ao redor de: “[…] novamente sujeitos, que parecem cegos, rodam a manivela dos realejos” (JR).
vtd
2 Andar em volta de: Rodaram a praça procurando o cãozinho perdido.
vtd
3 Passear por: Ela e o namorado rodaram o Nordeste no verão.
vtd
4 Navegar seguindo a correnteza: O pescador rodou rio abaixo à procura de peixe.
vtd e vint
5 Fazer um trajeto de carro: Rodou mil quilômetros até chegar ao destino. Rodou durante toda a noite, parando apenas para abastecer.
vtd e vint
6 Cin, TV Deixar registrado em filme: Rodou seu primeiro filme usando uma pequena câmara. O diretor não conseguiu patrocínio para começar a rodar.
vtd
7 Gráf Reproduzir figura ou texto, seguindo molde ou matriz.
vtd
8 Inform Executar um programa ou uma rotina de computador.
vint
9 Realizar movimento de rotação: Os satélites artificiais rodam.
vint
10 Caminhar sem destino: Muitos gostam de rodar curtindo a noite.
vint
11 Rolar dando voltas sobre si: Muitas pedras rodaram durante a tempestade.
vint
12 Transcorrer (o tempo): Os dias rodam céleres.
vint
13 coloq Deixar uma oportunidade passar: Não quis ficar na fila para comprar ingressos e agora rodou.
vint
14 coloq Ser excluído: Os alunos que não se matricularam em tempo rodaram.
vint
15 Ser mandado embora: Por chegar sempre atrasado, acabou rodando.
vint
16 Não ser bem-sucedido em um projeto: Queria muito entrar para a carreira diplomática, mas rodou.
vti
17 Movimentar-se sobre rodas: “Rodamos pra Assunção e pouco faltou para a gente perder o fôlego” (HD3).
vti e vint
18 coloq Não ser aprovado em exame: Acabou rodando na prova dissertativa. Não estudou o suficiente e rodou.
vtd
19 Hist Submeter-se ao suplício da roda: As autoridades da Igreja católica na época da Inquisição rodaram hereges, mulheres consideradas bruxas e judeus.
vint
20 Reg (C.O., S., S.E.) Tombar (o cavalo e/ou o cavaleiro) para a frente: Durante a corrida o cavalo que estava em primeiro lugar rodou.
sm
1 Barulho proveniente de qualquer objeto que faz movimento giratório.
2 fig Movimentação de um negócio.
3 fig Período de tempo.
ETIMOLOGIAder de roda+ar¹, como esp.