traçar1
tra·çar

vtd
1 Fazer ou representar por meio de traços: O menino pegou um lápis de cor e começou a traçar bonecos, casinhas, nuvens etc.
vtd e vtdi
2 Desenhar traços; riscar: Enquanto conversava, traçava distraidamente linhas verticais e horizontais, preenchendo quase toda a folha de papel. “Foi costume da raça, filha de Tupã, que o guerreiro trouxesse no corpo as cores de sua nação. Traçavam em princípio negras riscas sobre o corpo, à semelhança do pelo do coati […]” (JAl1).
vtd
3 Dar traços em; pautar, riscar: Traçou uma folha inteira de papel sulfite.
vtd
4 Fazer esboço de; desenhar os contornos de; esboçar: “Giacometo começou. Traçou o desenho na tela. Apareceu-lhe então um sério embaraço. Faltava um modelo. Para a criança que ele queria pintar levada para o céu, possuía excelentes fotografias e as informações do visconde. Mas o anjo? […]” (RP).
vtd
5 Criar plano, projeto; delinear, projetar: “Traça planos de fuga, escreve indicações a amigos para abrirem portas num muro, combina fugas estranhas. O administrador guarda uma porção destas cartas, interceptadas por sua ordem” (JR).
vtd
6 Projetar na mente; imaginar: Deitado na sua cama, traçou seu primeiro encontro com a mulher por quem estava apaixonado.
vtd
7 Armar uma trama; maquinar, tramar, urdir: O indivíduo já havia traçado todos os passos que levariam à demissão do seu chefe.
vtd
8 Compor a imagem, o retrato, a trajetória de: Os filhos traçaram todo o percurso feito pelo pai até se transformar num dos homens mais ricos do seu estado.
vtd
9 Representar por meio de escrita; escrever: “Aurélia sentou-se à mesa e traçou com uma letra miúda de talhe oblíquo algumas linhas. – Para que pede ele este dinheiro? perguntou a menina enquanto escrevia” (SEN).
vtd
10 Fazer a descrição de; descrever, expor.
vtd
11 Estabelecer marca, demarcação; delimitar, demarcar, marcar: O agrimensor traçou com precisão os limites da fazenda.
vtdi
12 Colocar em execução; preparar, promover: Uma agência de publicidade paulista traçou uma belíssima campanha para uma empresa que negocia carros importados.
vtd
13 Ordenar que se faça algo; determinar, exigir, mandar: O chefe da quadrilha traçou o que os subordinados fariam.
vtd
14 Pôr a tiracolo, pôr de través; trazer a tiracolo; cruzar: A jovem traçou uma linda bolsa trazida da Europa pelo seu namorado.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn (acepção 14): destraçar.
ETIMOLOGIAlat *tractiare.