ai

interj
Exprime aflição, dor ou lamento, ou ainda alegria, conforme o contexto: “Vocês também, seus portugueses, por qualquer coisinha ficam logo pra morrer […] E ai, ai, Jesus, meu Deus! Ora esperte-se!” (AA1).
sm
Expressão de dor, desespero, sofrimento; gemido triste e doloroso: “[…] eram ais convulsos, chorados em frenesi de amor […]” (AA1). EXPRESSÕESAi de: infeliz de; pobre de: Ai de mim se não terminar logo este trabalho.
Num ai: num abrir e fechar de olhos, num relance: Consegui, num ai, desviar o carro para não bater no poste.