abafar1
a·ba·far
vtd
1 Cobrir para conservar o calor, ou adquirir mais:
Abafar a terrina de sopa. vtd
2 Impedir a respiração; asfixiar, sufocar:
Esse calor abafa a gente. vtd
3 Obstar à combustão:
Os transeuntes correram para abafar o fogo que se alastrava no capinzal. vtd
4 Abrandar o som; amortecer, diminuir, enfraquecer:
“A lavadeira aproximou-se da cama do marido em ponta de pés, puxou-lhe o lençol mais para cima do peito e afastou-se de novo, abafando os passos” (AA1).
vtd
5 Matar por asfixia; sufocar:
Abafou o moribundo com o travesseiro. vtd
6 Não deixar transparecer algo; conter, esconder:
“[…] tenho fatalmente de abafar todos os meus sentimentos, tenho de calcar todos os meus desejos, porque amanhã nos separamos” (AA2).
vtd
7 Tornar escuro; escurecer:
A sombra das árvores abafa a alameda. vtd
8 Manter domínio sobre; subjugar:
A polícia abafou a tentativa de depredação. vtd
9 Não deixar prosseguir:
Abafar um inquérito. vtd
10 coloq Apropriar-se de algo indevidamente; furtar, roubar:
“Pedro se atirou em cima da mulher, o homem viu que ele queria abafar a carteira dela, segurou Pedro por um braço” (JA).
vtd
11 Agr Gradar a superfície do terreno lavrado, a fim de que o sol não resseque e esturre as camadas inferiores:
O aldeão abafou a terra. vint
12 Perder a respiração; asfixiar-se.
vpr
13 Proteger-se com agasalho:
Abafou-se bastante por causa do frio. vtd
14 Náut Apertar de encontro à verga (o pano) para diminuir a superfície exposta ao vento:
Foi necessário abafar parte das velas para o barco não tombar. vint
15 coloq Colocar-se em posição de destaque; sobressair-se:
O pianista abafou com sua brilhante interpretação. EXPRESSÕESAbafar a banca: a) ganhar todo o dinheiro que o banqueiro tinha para arriscar ao jogo;
b) coloq Colocar-se em primeiro lugar; sobrepujar, vencer.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn (acepções 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7): desabafar. ETIMOLOGIAder de a1+bafo+ar1.
