adiantea·di·an·teadv1 Na dianteira, na frente, na vanguarda ou em primeiro lugar:
“Mais adiante, por aqui e por ali, havia muitas carroças […]” (AA1).
2 No lugar imediato:
“Logo adiante era o quarto de um empregado do correio, pessoa muito calada […]” (AA1).
3 Em um tempo posterior; mais tarde, posteriormente:
“A crioula só descansou quando, muitas horas adiante, […] o viu pegar no sono […]” (AA1).
4 Em lugar à frente daquele que é tomado como referência; além:
“Passavam, desapareciam céleres, adiante, levantando ondas de pó” (EC).
5 Em direção à frente; para a frente:
“Adiante divisam a presa cobiçada” (EC).
6 Logo após; em seguida.
7 Em continuação ou em prosseguimento:
“Piedade pôs-se a soluçar, […] ao passo que a outra […] passava adiante a nova de que o Jerônimo não se recolhera aquela noite à estalagem” (AA1).
8 A um momento mais avançado de realização.
interjExpressa encorajamento para que se prossiga; à frente, para a frente, avante:
“– Adiante, Bruno!” (AA1).
ETIMOLOGIAlat vulg *
ad-de-in-ante, como
esp adelante.