afrouxara·frou·xarvtd e
vint1 Tornar(-se) frouxo, flexível; distender(-se):
“Resolvi afrouxar o laço […] que me estrangulava […]” (RP).
As cordas que me prendiam os pés afrouxaram.vtd e
vint2 Tornar(-se) mais solto; alargar(-se), desapertar(-se), soltar(-se):
“Sim, senhor, que calor! Afrouxou o colarinho […]” (JU).
O cós da saia afrouxou.vtd e
vint3 Diminuir a velocidade de; desacelerar:
“[…] a mula Periquita não tropica, não passarinha, não aperta nem afrouxa o passo à toa […]” (JU).
“[…] até que o boiadão, […] pelo cansaço, a pouco e pouco afrouxe e estaque, inteiramente abombado” (EC).
vtd,
vint e
vpr4 Relaxar o rigor, a seriedade; tornar(-se) relapso, relaxado, omisso:
Afrouxar a disciplina. “[…] a tropa não resistiria. Afrouxava” (EC).
“As práticas de trabalho […] já de muito se afrouxam e se abastardam” (JU).
vtd e
vint5 Tornar calmo; abrandar, acalmar, arrefecer:
Afrouxar ódios antigos. “[…] esperou que passasse o período agudo da irritação. Quando lhe pareceu que ela afrouxava, rompeu enfim o silêncio” (MA1).
vint6 Reg (S.) Tornar-se covarde; desistir por medo; acovardar-se, ceder, recuar:
A polícia afrouxou diante dos imigrantes enfurecidos.vtd7 Tornar mais vasto ou mais extenso o espaço de (as pastagens):
Afrouxou o pasto das vacas.vtd8 Dar liberdade a (o gado):
Afrouxou os animais no campo. ETIMOLOGIAder de
a1+
frouxo+
ar1, como
esp aflojar.