apagara·pa·garvtd,
vint e
vpr1 Extinguir(-se), acabar(-se) ou fazer desaparecer (fogo ou luz):
“– Deixa isso! Anda! E apaga o diabo dessa luz!” (AA2).
O fogo da churrasqueira apagou. A pequena fogueira apagou-se com o vento forte.vtd e
vpr2 Fazer perder ou perder o brilho; embaciar(-se):
“[…] a ideia de separar-se da amante punha-lhe logo o sangue doido e apagava-se-lhe de novo a luz dos raciocínios” (AA1).
A cor viva da flor apagou-se com a seca.vtd e
vpr3 Sumir ou fazer sumir, sem deixar vestígios; eliminar(-se):
A indiferença da namorada apagou-lhe a esperança de reconciliação. As pegadas da onça apagaram-se depois da chuva.vtd4 Fazer desaparecer o que estava escrito, pintado ou desenhado; raspar:
A menina apagou a frase escrita a lápis no caderno.vtd5 Perder o brilho ou o colorido; desbotar:
A umidade na parede apagou as tintas do quadro.vpr6 fig Deixar de existir em consequência do falecimento do último membro:
A dinastia Tudor apagou-se com a morte de Elizabeth I, em 1603.vtd7 fig Anular ou esquecer alguém ou algo:
Não conseguimos apagar as lembranças da viagem.vint e
vpr8 fig Diminuir a intensidade de algo até depararecer:
Sua fama de bom piloto apagou. Foi um cara de muita sorte, porém sua estrela se apagou.vtd e
vint9 fig,
coloq Fazer perder ou perder os sentidos; desmaiar:
O policial, com um golpe certeiro de direita, apagou o bandido. O pintor caiu da escada e apagou por uns momentos.vint e
vprfig10 Perder o ânimo ou o entusiasmo; desanimar(-se), desencorajar(-se):
O professor apagou porque os alunos cabulavam as aulas. Ninguém se apaga com tanta torcida em volta.vint e
vpr11 fig Deixar de atuar, perder o empenho, deixar de lutar.
vtd e
vtdi12 fig Obscurecer, tirar a importância ou valor de algo ou de alguém:
Sua desenvoltura no palco apagava a atuação dos demais atores. Já adulto, apagava da lembrança o passado tenebroso.vtd13 fig Destruir ou aniquilar algo:
O mal de Alzheimer apagou-lhe a memória.vtd14 fig,
coloq Tirar a vida de; matar:
O policial apagou o bandido no tiroteio.vtd,
vint e
vpr15 fig,
coloq Fazer entrar ou entrar em estado letárgico por ingestão de álcool ou droga:
A bebida apagou-o. Pensamos que ele iria apagar, depois de tanto beber. Bêbedo, deitou no sofá e se apagou.vint e
vpr16 fig Entregar-se ao cansaço, perder a energia; esmorecer(-se):
Trabalhou a noite inteira, e, de manhã, apagou. Meu avô foi apagar-se tarde da noite diante da televisão.vint e
vpr17 fig,
coloq Perder a vida; falecer, morrer:
O doente não aguentou a cirurgia e apagou. É triste ver que muitos cidadãos se apagam por não ter o que comer.vint18 Parar de funcionar:
O motor do carro apagou.INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn:
acender,
inflamar.
ETIMOLOGIAder de
a1+
lat pacare, como
esp.