arder
ar·der
vint
1 Estar em chamas ou em fogo; consumir-se, incendiar-se, queimar-se:
A floresta ardeu durante semanas. vint
2 Ter a propriedade de entrar em combustão:
A madeira que você comprou não arde. vti e vint
3 Inflamar-se de cólera, de ódio; acalorar-se, exacerbar-se, exasperar-se.
vti e vint
4 fig Ter apetite sexual por; querer possuir; abrasar-se, consumir-se, desejar:
O rapaz ardia pela namorada. Ele não podia ver mulheres bonitas, que seu corpo ardia. vint
5 Despedir faíscas; brilhar, cintilar:
As estrelas ardiam no céu. vint
6 Brilhar em rápidas intermitências; faiscar, fulgurar, lampejar:
O diamante do solitário ardia em seu dedo. vti
7 fig Desejar ardentemente; anelar, ansiar:
Ardiam por voltar àquela terra promissora. vint
8 Incomodar com a sensação de ardor; doer:
Nossos olhos ardiam muito, mesmo depois de debelado o incêndio. vint
9 Sentir grande calor:
Os animais ardiam sob o sol intenso. vti
10 fig Estar sobressaltado ou inquieto; abrasar-se, inflamar-se:
Arder de impaciência. vint
11 Ter sabor acre, picante:
Arde muito essa iguaria amazonense. vint
12 fig Ter prejuízo; sofrer perda(s) e dano(s):
Seu patrimônio ardeu nas péssimas aplicações financeiras que fez. vint e vpr
13 fig Causar muito estrago; assolar, grassar, propagar-se.
vint
14 Criar ardência, ranço ou sabor acre (a farinha, o toucinho).
vint
15 Ter ardência ou luminescência.
ETIMOLOGIAlat ardĕre.