atar
a·tar

vtd e vtdi
1 Cingir ou apertar com laçada ou nó; amarrar, prender: “[…] os soldados apoderaram-se dele com violência e ataram-lhe os braços” (AA2). A menina sentou-se à mesa e atou o guardanapo ao pescoço.
vtdi
2 Prender um ou mais animais a um veículo para que seja puxado; atrelar: O caboclo atou o cavalo à charrete.
vtd, vtdi e vpr
3 Prender(-se) por algum tipo de vínculo; unir(-se), vincular(-se): O sentimento de amizade atava os dois rapazes. Os otimistas atam sua conduta a um futuro promissor. As pessoas atam-se a seus ideais.
vtd, vtdi e vpr
4 Obedecer às ordens ou vontade de alguém; submeter(-se), sujeitar(-se): Os compromissos atavam-no. O pai atava sua rotina às necessidades da família. Os funcionários atam-se às normas da empresa.
vtd
5 Continuar (conversa ou discurso) após digressão ou interrupção.
vtd
6 Conter a ação ou o movimento de; refrear: O medo atava-lhe qualquer iniciativa.
vtdi
7 Estabelecer ou iniciar relações: A mulher atou conversa com sua vizinha.
vtd
8 Reg (RS) Vincular por meio de contrato; ajustar, contratar: Os sitiantes ataram um acordo para a pavimentação da estrada. EXPRESSÕESNão atar nem desatar: a) não dar solução (a um problema): “[…] aquele estafermo não ata nem desata!” (AA2); b) não tomar iniciativa ou decisão: “Não podia suportar a ideia de que Hortênsia […] tivesse um fraco pelo Antunes […] – Mas Hortênsia – qual! Não atava, nem desatava” (AA2).
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESAntôn (acepções 1, 2 e 3): soltar. ETIMOLOGIAlat aptare, como esp.