balãoba·lãosm1 Invólucro esférico feito de tecido ou de outro tipo de material resistente que, cheio de ar quente ou de um gás mais leve do que o ar, se eleva na atmosfera sem necessidade de motor a propulsão; aeróstato:
“Afinal, em diferentes horas do dia, seu balão era visto sobrevoando a cidade […] – Lá vai Tarta” (DJ).
2 Artefato, feito geralmente de papel de seda, em vários formatos, que, inflado pelo ar quente da queima de sua tocha, sobe aos ares:
Nas festas juninas, na minha cidade, os pequenos balões coloridos enfeitavam o céu.3 Esfera feita de uma película muito fina de borracha ou de plástico, cheia de ar ou de gás; bexiga:
“O silêncio crescia entre ambos como um balão vazio que se enchesse cada vez mais perigosamente de ar” (CL).
4 por ext Qualquer tipo de objeto esférico; bola, globo.
5 Aumentativo de
bala.
6 Quím Globo de vidro com um ou mais gargalos, usado em diversas experiências e manipulações; matraz.
7 Forno rústico para se fabricar carvão, formado por camadas de lenha ou madeira entremeadas de terra, com um buraco no vértice, por onde se lança o fogo.
8 coloq Notícia sem fundamento; balela.
9 Esp Certo golpe, no judô, em que o lutador, caindo sobre o dorso, aplica um pé no côncavo do corpo do adversário, atirando-o por cima da cabeça.
10 Bola de futebol.
11 Local em via ou rodovia em que os veículos fazem volta para retornar; retorno.
12 Nas histórias em quadrinhos e em fotonovelas, espaço arredondado limitado por uma linha no qual são registrados os pensamentos e as falas dos personagens.
EXPRESSÕESBalão cativo,
Aeron: balão para observações científicas ou militares, preso ao solo por um cabo e uma âncora.
Balão de anestesia,
Med: bolsa, geralmente de borracha ou látex, para coletar a expiração do paciente ou fornecer-lhe gases para inspiração.
Balão de barragem,
Mil: balão estacionário, colocado a grande altura, preso a um cabo de aço, usado como suporte de fios ou redes, destinado a impedir ou dificultar ataques aéreos.
Balão de ensaio,
Aeron,
Meteor:
a) pequeno balão que se solta para determinar a direção dos ventos, antes da subida de um balão maior;
b) fig experiência realizada a fim de se testar uma hipótese; ensaio, tentativa;
c) fig boato que é espalhado para verificar a reação da opinião pública.
Balão de gás: invólucro de borracha ou plástico resistente que se enche de gás mais leve do que o ar, de formas variadas, usado em decoração, em campanhas publicitárias ou para observação meteorológica.
Balão de oxigênio,
Med: recipiente cilíndrico que contém oxigênio, usado em medicina para ajudar pacientes com dificuldades respiratórias.
Balão dirigível,
Aeron:
V dirigível.
Balão japonês: pequeno balão de papel, produzido industrialmente, que se apaga antes da queda por ter uma bucha pequena de cera.
Balão livre,
Meteor: balão cuja direção de voo é determinada pelo vento e cuja ascensão e descida são controladas, respectivamente, pelo lastro e pela diminuição do gás que serviu para elevá-lo ao ar.
Balão volumétrico,
Quím: recipiente usado em laboratório, destinado à medição rigorosa de soluções.
ETIMOLOGIAfr ballon.
