bico1
bi·co

sm
1 Zool Prolongamento córneo da boca das aves, em geral com conformação pontiaguda de diferentes tipos, usado para agarrar e cortar alimentos, para defender-se dos inimigos e, também, para construir seus ninhos: “Sobre o estrume, uma pomba branca, de lindos pés sanguíneos e sanguíneo bico, revolvia com as unhas o monte infecto, procurando alimento […]” (RP).
2 Zool, por anal Boca proeminente de alguns animais que lembra o bico de aves (como o peixe-agulha e a tartaruga), ou o focinho dos cetáceos.
3 Anat, por anal Qualquer órgão, ou parte dele, que, pela forma, seja semelhante a um bico.
4 coloq, fig A boca do homem: Tire esse cigarro do bico imediatamente.
5 fig Ponta ou extremidade aguçada ou encurvada de qualquer coisa: “– Fiquei descomposta quando caí? – Não. Pois com um vestido tão comprido… Mal se pôde ver o bico do pé” (MA4).
6 Figura, desenho ou recorte em papel, madeira, tecido etc. caracterizados por uma ponta ou ângulo fechado: Recortou bicos no papel de seda para forrar as prateleiras do armário.
7 coloq Pontapé aplicado com a ponta do sapato; biqueirada: Irritado, deu um bico na canela do irmão.
8 Parte aguda da pena da ave que se embebe em tinta para escrever.
9 Pena de metal que se usa para escrever, cuja extremidade tem uma fenda por onde escoa a tinta.
10 fig Objeto ou parte de objeto que permite a passagem ou a saída de qualquer coisa: “Um bico de gás a meia chama mantinha brando crepúsculo na antecâmara, boudoir da viscondessa” (RP). O bico do bule entortou.
11 Extremo do canal por onde sai a torcida do candeeiro.
12 Tipo de cueiro em formato de triângulo usado em bebês.
13 Princípio de embriaguez, decorrente da ingestão de álcool.
14 coloq V viração, acepção 3.
15 Dívida de pequena monta.
16 Aquilo que dificulta ou atrapalha; dificuldade, embaraço: Há bico nesse problema.
17 V chupeta, acepção 3.
18 Chupeta de mamadeira por onde escorre o líquido nela contido.
19 coloq V cachaça, acepção 1.
20 coloq, obsol V mil-réis: Pagava 10 bicos pela mercadoria.
21 Renda estreita, terminada em pontas ou bicos.
22 Esp Pequeno tubo de metal utilizado para encher de ar as bolas.
23 Fut Ponta de chuteira ou de outro tipo de calçado: “O sapato é clássico, envernizado e de bico fino, e as meias de seda estão coladas na canela” (CB).
24 Fut Chute dado com a ponta da chuteira; bicanca, bicão, biqueirada: Deu um bico tão forte que a bola foi parar na arquibancada.
25 Ponta metálica do arpão.
26 Carta (o dois ou o três) que tem o menor valor no jogo do truque.
27 Roseta da espora.
28 Cada ponta do chapéu armado, em conformidade com o formato deste: Chapéu de três bicos.
29 Gráf V obra de bico.

bicos sm pl
1 Tudo aquilo que sobra; restos.
2 Dinheiro miúdo ou quantia insignificante; trocados.
interj
Expressa ordem ou pedido de silêncio; solicitação ou determinação para não se dizer nenhuma palavra sobre um assunto; bico calado, boca de siri, caluda.
EXPRESSÕESBico calado: V bico (interj).
Bico da área, Fut: ponta ou proximidade da grande área.
Bico de Bunsen, Quím: fonte de calor regulável, em geral bico de gás, que permite controlar a entrada de ar e a temperatura da chama, usado em laboratórios.
Bico de candeeiro, Reg (BA), coloq: V fimose.
Bico de clarinete, Agr: talho enviesado que se faz em um galho ou ramo, em especial em garfo de enxertia.
Bico de confeitar, Cul: utensílio em forma de cone, de plástico ou metal, com a ponta furada, e que é adaptado a um saco onde se coloca o creme chantili, a glace etc., para decorar bolos, tortas, doces etc.
Bico de coruja, Reg (N.E.), coloq, obsol: V mil-réis.
Bico de diamante, Arquit: a) ornato que apresenta semelhança com o talhe do diamante lapidado, próprio do estilo da arquitetura românica; b) padrão decorativo de azulejos produzidos na península Ibérica, coloridos, em voga no século XVI, que lembra um diamante lapidado; diamante, ponta de diamante.
Bico de gás: a) pequeno tubo por onde sai o gás de iluminação ou combustão; b) candeeiro ou lampião de iluminação pública a gás.
Bico de jaca: a) técnica de lapidação que imita a casca de uma jaca, em consequência da formação de pequenas pirâmides, salientes e justapostas, sobre a superfície do cristal; b) cristal ou vidro comum que reproduz por imitação essa forma de lapidação; c) objeto ou peça de cristal lapidado na técnica do bico de jaca.
Bico de lamparina, Reg (MG), coloq: V fimose.
Bico de mocho: a) Arquit pequeno filete saliente na parte superior da cornija, que impede que as águas da chuva escoem pelas paredes; b) espécie de cinzel recurvo usado por gravadores.
Bico de papagaio: a) nariz recurvo ou aquilino; b) coloq exostose vertebral dolorosa, em certos casos como resultado de afecções reumáticas.
Bico de pato: a) tipo de arado com relha achatada e simétrica; b) Med tipo de pinça usado na extração cirúrgica de balas de armas de fogo cujas hastes são achatadas; c) Med instrumento que permite a visualização do colo do útero, usado em exames ginecológicos; d) Mil, coloq espécie de boné, usado em campanha ou caserna, feito de brim com pala mole; e) coloq variedade de ponto de costura, usado em arremate de roupas de crianças ou lingerie.
Bico de pena: a) técnica de desenho em que se utiliza uma pena de bico muito fino e tinta nanquim; b) obra executada com essa técnica.
Bico de proa, Náut: ponta ou extremidade superior da proa de uma embarcação.
Bico de viúva: formato do couro cabeludo em que há um bico ou ponta sobre o meio da testa.
Bico do peito, Anat: V mamilo.
Bico do seio, Anat: V mamilo.
Bicos de alfinetes, fig: detalhes ou pormenores esmiuçados meticulosamente.
A bico de pena, fig: ao correr da pena; de forma livre, solta, sem se preocupar com conteúdo ou formalidades linguísticas: Escrever a bico de pena.
Abrir o bico, coloq: a) denunciar a responsabilidade de alguém, geralmente em relação a algo ilícito; delatar, entregar: “E, como o seu atual estado de miséria não lhe permitia abrir contra ninguém o bico, desabafava vituperando as ideias da época” (AA1); b) dizer, falar ou comentar demais, além do necessário: “Ela, até agora, não deu ainda sinal de si; não abriu o bico a respeito da questão […]” (AA1); c) demonstrar exaustão, cansar-se, exaurir-se.
Baixar o bico, coloq: a) comer ou beber em excesso; b) parar de argumentar; calar-se, render-se.
Bom de bico, coloq: a) diz-se de quem é manhoso na argumentação ou de quem finge proceder bem; b) que fala ou promete demais e não cumpre; falastrão; c) que conta vantagem; convencido, gabola.
Calar o bico, coloq: parar de falar; calar-se, silenciar: “– Bico calado! – berrou o careca, virando a cabeçorra para trás” (RAB2).
Dar de bico, coloq: a) Fut chutar a bola com o bico da chuteira; b) não dar importância; desconsiderar: Avisei, mas ela deu de bico e continuou fazendo o que bem entendia.
De bico revolto, coloq: que é prepotente ou atrevido; orgulhoso.
Fazer bico: a) posicionar os lábios em forma de bico, franzindo-os, ameaçando chorar, como fazem as crianças: A adolescente, numa atitude infantil, começou a fazer bico quando não lhe fizeram a vontade; b) fig ficar melindrado ou amuado em sinal de descontentamento: “Posso sugerir alguma atividade? Sugerir, pode. Só não pode é ficar insistindo ou fazendo bico se a sua sugestão não for aceita” (AV).
Meter no bico de, fig: contar um segredo para alguém.
Molhar o bico: a) coloq: tomar bebida alcoólica; embebedar-se, embriagar-se; b) coloq: receber (um fiscal ou autoridade) propina.
Não ser para o bico de, coloq: estar muito acima de (em condições, qualidades, valor, quantidade etc.): “A negra atirou o chinelo, Boa-Vida desviou o corpo: – Se eu tivesse uma filha, não era pra teu bico, malandro” (JA).
No bico dos pés: de modo silencioso, procurando passar despercebido; na ponta dos pés: “Andava no bico dos pés, a borboletear pelo quarto, arrumando os livros sobre a mesa, apanhando a roupa espalhada pelo chão […]” (AA2). Subiu as escadas no bico dos pés, para não acordar os filhos.
Pegar no bico da chaleira, fig: bajular ou puxar o saco.
Rachar o bico, coloq: rir desbragadamente: Rachou o bico quando viu seu patrão escorregar e cair.
ETIMOLOGIAlat beccum.
Topo ↑