bola
bo·la

sf
1 Objeto de formato redondo, oco ou maciço; esfera: Bola de boliche, bola de tênis.
2 por ext Qualquer objeto arredondado ou esférico: A luminária da sala é uma bola colorida.
3 Esp Objeto, geralmente redondo, de diversos materiais, usado na prática de vários esportes: “Imagine o som de uma bola de basquete pulando no chão, bem na sua frente” (AF).
4 Jogo de futebol: “Minha avó não se envolveu com o futebol porque ela não o compreendia. Agora, quem jogou bola na infância e entende minimamente esse esporte se entusiasma bastante ao assistir a uma partida” (JG).
5 Esp Jogada ou lance em esportes com bola: “Era o mais alto e o pior. Chegava no dia dos jogos, olha o técnico me lançando como titular! Eu morria de vergonha, pois já perdia a bola no primeiro salto” (CMa).
6 Círculo ou circunferência: A menininha desenhou uma bola e preencheu-a com várias cores.
7 coloq V cabeça.
8 coloq Pessoa baixa e gorda: O menino cresceu e virou uma bola.
9 coloq Pessoa engraçada ou cômica: O irmão dela é uma bola.
10 Porção de carne com veneno, usada para matar cães: Alguém deu bola aos cachorros, matando-os.
11 gír Comprimido, geralmente tranquilizante ou sonífero: Não dorme sem tomar bola.
12 coloq V suborno, acepção 2.
13 coloq Capacidade de julgar os próprios atos; juízo: Acho que perdeu a bola; vive falando sozinho.
14 Reg (N.E.) Pequena guloseima de açúcar; bala.
15 Reg (RS) V boliche, acepção 1.

bolas sm pl
1 V testículos.
2 Pó de carvão amassado com greda, em forma de disco, para conservar o calor nos fogareiros.
3 V boleadeiras.
EXPRESSÕESBola ao alto, Esp: em basquetebol, o arremesso da bola para o alto, feito pelo juiz, no centro da quadra, no início de cada tempo, ou quando a bola é reposta em jogo, após uma paralisação.
Bola ao cesto, Esp: V basquetebol.
Bola ao chão, Fut: soltura da bola no chão, feita pelo árbitro, quando este interrompe a partida sem a ocorrência de infração.
Bola cheia, coloq: a) momento de sorte; b) fama, prestígio.
Bola da vez: a) em sinuca, a bola que deve ser encaçapada; b) por ext que ou aquele que está próximo a ser atingido por algo desfavorável; c) fig aquilo ou aquele que está em evidência: “Posição igual a imprensa não teve quando a bola da vez era Lula, na campanha presidencial de 1990” (CA).
Bola de bilhar: a) cada uma das bolas usadas no bilhar; b) por ext cabeça totalmente careca.
Bola de capotão, Fut: bola de futebol antiga, feita de couro, porém mais grossa e bem mais pesada do que a bola atual.
Bola de cristal: esfera de cristal ou de vidro usada para prever o futuro.
Bola de demolição, Constr: V bola rompedora.
Bola de fogo: V fogo-fátuo.
Bola de gude: pequena esfera de vidro usada no jogo de gude; bolinha.
Bola de milho, Reg (N.E.): peteca rústica, feita de palha de milho.
Bola de neve: algo ou situação que vai se avolumando, tomando proporções incontroláveis, como uma bola de neve ao descer uma encosta.
Bola de sabão: bolha que se forma ao soprar um tubo ou canudo, cuja ponta foi molhada em água de sabão; bolha de sabão.
Bola rompedora, Constr: bola pesada de ferro ou aço, presa a um cabo de aço, que é guiada por um guindaste e arremessada contra as paredes de um edifício a ser demolido; bola de demolição.
Abaixar a bola, coloq: eliminar ou diminuir o motivo de orgulho ou vaidade de (alguém).
Bater (uma) bola, coloq: jogar futebol.
Bom da bola, coloq: bom da cabeça; ajuizado; certo da bola: Ele não parece bom da bola; só fala besteira.
Bom de bola, coloq: excelente jogador em esportes com bola, especialmente em futebol.
Certo da bola, coloq: V bom da bola.
Comer a bola, fig: ser excelente em algum esporte com bola; engolir a bola, jogar um bolão.
Comer bola, fig, coloq: receber propina, ser subornado; levar bola: Infelizmente há alguns maus policiais que comem bola.
Dar bola para, coloq: a) dar confiança ou atenção a alguém ou algo: “Tamiris não deu a mínima bola ao aviso. Aproximou-se bem devagar do lobo, que a encarava fixamente, rosnando e mostrando os dentes ameaçadores, sem se mexer do lugar em que estancara” (RAB3); b) dar propina, subornar.
Engolir a bola, fig: V comer a bola.
Estar com a bola toda, coloq: a) estar com sorte ou numa boa fase; b) estar no domínio de uma situação.
Estar de bola, gír: estar prestes ao cumprimento de pena na prisão.
Estar pela bola sete: em sinuca, estar perto do final da partida.
Levar bola, coloq: V comer bola.
Pisar na bola, coloq: a) sair-se mal; falhar; b) cometer uma mancada.
Ruim da bola, coloq: sem juízo; amalucado, pancada.
Ruim de bola, coloq: que é medíocre em esportes com bola.
Sofrer da bola, coloq: ser ruim da bola; ser amalucado.
Tocar a bola, Fut: jogar com bolas rasteiras, numa sucessão de passes, a fim de ganhar tempo.
Trocar as bolas, coloq: cometer engano; bolar as trocas, enganar-se.
Virado da bola, coloq: V ruim da bola.
ETIMOLOGIAlat bullam, via prov.