bolsobol·sosm1 Pequeno saco de pano costurado na parte externa ou interna da roupa, com uma abertura em uma das partes, usado para guardar pequenos objetos pessoais ou dinheiro; algibeira:
“Em seguida enterrou a mão no bolso da calça e sacou um rolo grosso de notas” (AA1).
2 Compartimento de uma bolsa, maleta, sacola etc., externo ou interno, semelhante a um bolso de roupa:
“Antes de guardar o cartão de Tiago no bolso de sua mochila, Bagdá repara que o cartão só tem o nome, logotipo, endereço e telefone da agência e o nome completo de Tiago” (TB1).
3 Parte fofa de uma roupa, geralmente mal talhada ou malfeita, que não assenta bem; papo:
A costura lateral da saia estava malfeita, cheia de pequenos bolsos.4 Anat Cavidade em forma de saco; bolsa.
5 Bibl Espécie de envelope que se junta à contracapa de um livro, usado para guardar desenhos, gráficos, mapas etc.; bolsa.
6 V bolsa, acepção 5.
7 Náut Bojo ou seio que a vela forma ao estar cheia ou esticada pelo vento.
EXPRESSÕESBotar no bolso,
coloq:
a) pôr no bolso; enganar, ludibriar;
b) ser superior a; distinguir-se; pôr no bolso.
De bolso:
a) de tamanho pequeno; que cabe no bolso:
“O curioso dessa função nos celulares é que estamos vivendo uma volta ao passado: cada vez mais, pessoas usam o “relógio de bolso”. Será que um dia vão querer o celular de pulso?” (LZ1);
b) de dimensões reduzidas:
“Eu quero é mais: tevês de bolso, tevês descartáveis, telas circulares, novas possibilidades de alteração da imagem e do som, maior número de emissoras, programação constante sem interrupção de madrugada […]” (AAn).
Do bolso do colete,
fig:
a) diz-se de decisão ou solução súbita, sem hesitação;
b) diz-se de observação ou resposta pronta para determinada situação.
Pôr no bolso,
coloq:
V botar no bolso.
ETIMOLOGIAmasc de
bolsa, como
esp.
