borrar
bor·rar
vtd, vint e vpr
1 Sujar(-se) com borrões ou nódoas de tintas; manchar(-se):
Borrou o sofá novinho quando pintou a sala. A pintura da parede do quarto borrou. Borra-se todo quando trabalha com tinta. vtd e vpr
2 Sujar(-se) com qualquer substância que deixa mácula:
Borrou o vestido de seda com gordura. As crianças, quando começam a comer sozinhas, borram-se sempre. vtd e vpr
3 fig Macular(-se) moralmente:
O caso extraconjugal borrou a reputação do presidente. Borrou-se por ninharia. vtd e vpr
4 coloq Sujar(-se) com fezes:
Não teve tempo de chegar em casa e borrou a roupa. Borrou-se em consequência de uma forte diarreia. vpr
5 fig Estar preocupado ou apavorado:
Estava se borrando com a possibilidade de a mulher não perdoá-lo da traição. vtd
6 Fazer rabiscos sobre algo que estava escrito; anular, apagar:
Borrou todas as contas e resolveu refazê-las. vtd
7 fig Apagar ou obscurecer algo:
“Logo a máquina adquiriu velocidade de cruzeiro, borrando a figura do trem, que virou um travessão veloz percorrendo o ermo” (TM1).
vtd
8 Danificar algo com borrão:
A caneta estourou e borrou a capa do caderno. vtd e vint
9 fig,
pej Pintar mal:
Borrou alguns quadros e queria colocá-los numa galeria famosa. Não pode ser considerado um pintor; ele borra. vtd
10 Escrever mal, sem conteúdo ou criatividade:
Ele se acha um escritor; na verdade borra textos. vint
ETIMOLOGIAder de borra+ar1, como esp.
