boi1sm1 Zool Animal mamífero artiodáctilo, ruminante, do gênero
Bos, da família dos bovídeos, provido de cornos ocos.
2 Zool Macho adulto e castrado de várias raças de bovinos, empregado em serviço ou para corte.
3 Touro castrado, usado em serviço de carga e para corte.
4 Folc O personagem principal do bumba meu boi.
5 pej Marido traído pela mulher; corno.
6 pej Pessoa gorda e corpulenta.
7 Reg (PE) Pessoa muito feia; bofe.
8 coloq Prostituta de baixo nível.
9 Reg (N.E.),
coloq V menstruação.
10 Náut V lanchão.
11 Armação com toldo para cobrir embarcações.
12 Reg (MG, BA) Casa do tipo palafita que os barqueiros constroem às margens do rio São Francisco.
13 Gancho de pesca usado pelos barqueiros do rio Tocantins.
EXPRESSÕESBoi carreiro: boi usado para puxar carro.
Boi da guia: animal que faz parte da dupla dianteira do carro de boi; boi de coice, boi de tronco.
Boi de ano: boi, geralmente de um ano, já castrado.
Boi de canga: boi treinado para puxar carro.
Boi de canhão: boi que puxa carro; boi de carro.
Boi de carro:
V boi de canhão.
Boi de coice:
V boi da guia.
Boi de corte: boi destinado ao matadouro.
Boi de cova,
Reg (BA):
V mutirão.
Boi de jacá,
Reg (SP),
Etnol: variação de bumba meu boi.
Boi de lote: boi não castrado; touro.
Boi de mamão,
Reg (PR, SC),
Etnol: variação de bumba meu boi.
Boi de matraca,
Reg (MA),
Etnol:
V boi de orquestra.
Boi de melão,
Reg (SC),
Etnol: variação de bumba meu boi.
Boi de orquestra,
Reg (MA),
Etnol: variação de bumba meu boi, com música mais alegre; boi de matraca.
Boi de Oxalá,
Rel:
a) o caracol, a comida preferida desse orixá;
b) bezerro branco que serve de oferenda a Oxalá.
Boi de piranha:
a) boi que os boiadeiros fazem atravessar um rio na frente do rebanho para atrair piranhas e fazer com que o resto da manada atravesse em segurança, sem ser atacado.
b) fig pessoa que se sacrifica ou é sacrificada por alguma coisa ou por outrem.
Boi de reis,
Reg (N.E.),
Etnol: variação de bumba meu boi.
Boi de sela,
Reg (BA, MT, MS):
V boi-cavalo.
Boi de tronco:
V boi da guia.
Boi de zabumba,
Reg (BA),
Etnol: variação de bumba meu boi, de ritmo mais lento, em que duas pessoas carregam grandes zabumbas, enfiadas em varas, que um percussionista toca com um macete.
Boi em pé: boi de corte, ainda no pasto.
Boi livre,
Reg (N.E.): boi que costuma fugir do pasto.
Boi mandingueiro: boi arisco, difícil de ser apanhado.
Boi marrequeiro: boi treinado para esconder o caçador e facilitar sua aproximação de caça miúda.
Boi na corda,
Folc (SC):
V boi na vara.
Boi na vara,
Folc (SC): espécie de tourada que consiste em enfurecer e esgotar a resistência de um boi, amarrado a uma vara, a uma corda ou solto; boi na corda.
Boi sapateiro,
Reg (BA): boi que tem grandes cascos.
Apanhar como boi ladrão,
fig: levar uma sova; apanhar muito.
Estar de boi,
Reg (N.E.),
vulg: estar menstruada.
Ir amolar o boi,
fig: ir importunar outrem.
Pegar o boi pelo chifre,
fig: enfrentar um problema com decisão.
Ter boi na linha,
fig: haver algum problema ou impedimento a enfrentar.
INFORMAÇÕES COMPLEMENTARESFem:
vaca.
Col:
boiada,
manada,
rebanho.
Voz:
berrar,
mugir,
urrar.
ETIMOLOGIAlat bovem.
