brincadeirabrin·ca·dei·rasf1 Ato ou efeito de brincar:
As brincadeiras de criança deixam saudade.2 Divertimento, em particular entre crianças; brinco, entretenimento, recreação, recreio:
“Acho que estou meio velho para continuar essa brincadeira de adivinhação. Meu mau humor de morcego me obriga cada vez mais a buscar o “sim” e o “não” precisos, deixando um pouco de lado os ‘talvez’ da vida” (EZ).
3 Manifestação intencional, por meio do riso ou da ironia, com que se tenta expor alguém a gracejos ou ao ridículo; chacota, galhofa, gozação:
Perguntei-lhe em público se usava peruca e ela detestou a brincadeira.4 Ato irrefletido ou exibicionista que termina por prejudicar quem o pratica:
Custou-lhe caro a brincadeira de imitar acrobatas.5 Coisa que requer pouco esforço por ser fácil de entender e/ou resolver; moleza:
Esta parte do trabalho vai ser brincadeira. Seu problema é brincadeira; pense que poderia ser bem pior.6 coloq Reunião social informal, improvisada:
Vamos fazer uma brincadeira lá em casa hoje?7 Folia carnavalesca:
Passa todos os carnavais bem longe da brincadeira.8 coloq Relação sexual; transa, transação:
O safado decidiu tentar uma brincadeira com a vizinha e conseguiu.9 Inconveniência que tem, geralmente, um caráter sensual:
“E daí a pouco ficavam as moças muito surpreendidas quando o demônio do menino lhes saltava ao colo e principiava a beijar-lhes sofregamente o pescoço e os cabelos ou a meter-lhes a língua pelos ouvidos. – Credo! disse uma delas em situação idêntica. – Que menino! Vá para longe com as suas brincadeiras!” (AA2).
EXPRESSÕESBrincadeira de mau gosto,
fig: ato que resulta em embaraço, mal-estar, prejuízo:
“Aquilo podia ser alguma espécie de brincadeira de mau gosto. O Orkut era muito livre, desorganizado, qualquer pessoa com um bocadinho de conhecimento de programação devia conseguir penetrar no sistema” (LA3).
De brincadeira: que não deve nem pretende ser levado a sério; por brincadeira:
“– Tem um nome que eu acho lindo. – Qual? […] – Como seu Ladislau e os outros chamam você na Confeitaria… Ele fechou a mão fingindo zanga de brincadeira. – Sabes que és o maior atrevidaço que eu conheço. Queres me chamar de Portuga, não é assim?” (JMV1).
Não estar para brincadeira:
a) não querer ser incomodado por qualquer tipo de gracejo:
Hoje não estou para brincadeira; tenho um trabalho muito sério para realizar;
b) estar aborrecido, irritado, de mau humor:
Estou cheio de problemas e não estou para brincadeira.Não ser brincadeira,
coloq: exigir muito esforço, não ser fácil:
“Será que seu irmão se dá bem com a mulher, duvidava ele sério sem querer ofender. Esses casamentos apressados. Casamento não é brincadeira – muita gente pensa mas não é” (CL).
Nem de brincadeira: em hipótese alguma; de jeito nenhum:
“Já te disse, por exemplo, que não te refiras à mercadoria que retiramos da Armação… – Que furtamos da Armação! Bah! Quem nos ouve cá? Tu tens a mania das palavras finas, que em minha boca não calham bem. – Isto não se deve dizer nem de brincadeira, isto não se deve nem pensar!” (JU).
Por brincadeira:
V de brincadeira.
ETIMOLOGIAder do
part de
brincar+eiro, no
fem.
